515/2008 Z. z.
Časová verzia predpisu účinná od 15.03.2013 do 31.07.2015
515
ZÁKON
zo 4. novembra 2008,
ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v oblasti starostlivosti o životné prostredie v súvislosti so zavedením meny euro v Slovenskej republike
Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:
Čl. II
Zákon č. 401/1998 Z. z. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia v znení zákona č. 161/2001 Z. z., zákona č. 553/2001 Z. z., zákona č.478/2002 Z. z., zákona č. 525/2003 Z. z., zákona č. 587/2004 Z. z., zákona č. 571/2005 Z. z., zákona č. 203/2007 Z. z. a zákona 529/2007 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:
1.
V § 1 ods. 2 sa slová „1 000 Sk“ nahrádzajú slovami „34 eur“.
2.
V § 3 ods. 1 sa slová „celých 100 Sk“ nahrádzajú slovami „celé euro“.
3.
V § 3 ods. 2 sa slová „20 000 Sk“ nahrádzajú slovami „663,87 eura“.
4.
V § 6 od. 1 písm. a) sa slová „1 100 Sk“ nahrádzajú slovami „35 eur“, slová „jedného milióna Sk“ sa nahrádzajú slovami „33 194 eur“ a slová „do 15. dňa prvého mesiaca nasledujúceho štvrťroka“ sa nahrádzajú slovami „do konca príslušného štvrťroka“.
5.
V § 6 ods. 1 písm. b) sa slová „jedného milióna Sk“ nahrádzajú slovami „33 194 eur“ a slová „do 15. dňa nasledujúceho mesiaca“ sa nahrádzajú slovami „do konca príslušného mesiaca“.
6.
V § 6 ods. 3 sa na konci pripája táto veta: „Fond nevráti preplatok, ktorý je nižší ako 3 eurá vrátane.“.
7.
V § 8 ods. 1 sa slová „5 000 Sk“ nahrádzajú slovami „165,96 eura“ a slová „1 000 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „33 193,91 eura“.
8.
V § 8 ods. 2 sa slová „1 000 Sk“ nahrádzajú slovami „33,19 eura“ a slová „200 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „6 638,78 eura“.
9.
V § 8 ods. 3 sa slová „20 000 Sk“ nahrádzajú slovami „663,87 eura“.
10.
V prílohe č. 2 v druhej vete odseku pred matematickým vzťahom č. 7 sa slová „celých 100 Sk“ nahrádzajú slovami „celé euro“.
11.
V prílohe č. 2 tabuľka č. 1 znie:
| „Znečisťujúca látka | ZP [€.t–1] |
| Tuhé znečisťujúce látky | 165,9695 |
| Oxid siričitý | 66,3878 |
| Oxidy dusíka | 49,7908 |
| Oxid uhoľnatý | 33,1939 |
| suma C | 132,7756 |
| 1. trieda | 1 327,7567 |
| 2. trieda | 663,8783 |
| 3. trieda | 331,9391 |
| 4. trieda | 66,3878“. |
Čl. III
Zákon č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 553/2001 Z. z., zákona č. 96/2002 Z. z., zákona č. 261/2002 Z. z., zákona č. 393/2002 Z. z., zákona č. 529/2002 Z. z., zákona č. 245/2003 Z. z., zákona č. 525/2003 Z. z., zákona č. 24/2004 Z. z., zákona č. 443/2004 Z. z., zákona č. 587/2004 Z. z., zákona č. 733/2004 Z. z., zákona č. 479/2005 Z. z., zákona č. 532/2005 Z. z., zákona č. 571/2005 Z. z., zákona č. 127/2006 Z. z. a zákona č. 514/2008 Z. z. sa mení takto:
1.
V § 22 ods. 3 sa slovo „Sk“ nahrádza slovom „eurách“.
2.
V § 22 ods. 4 sa slová „70 Sk“ nahrádzajú slovami „2,3235 eura“ a slová „20 Sk“ sa nahrádzajú slovami „0,6638 eura“.
3.
V § 52 ods. 3 sa slová „1 000 Sk“ nahrádzajú slovami „33,19 eura“.
4.
V § 78 ods. 1 sa slová „200 000 Sk“ nahrádzajú slovami „6 638,78 eura“.
5.
V § 78 ods. 2 sa slová „500 000 Sk“ nahrádzajú slovami „16 596,95 eura“.
6.
V § 78 ods. 3 sa slová „5 000 000 Sk“ nahrádzajú slovami „165 969,59 eura“.
7.
V § 80 ods. 2 písm. a) sa slová „5000 Sk“ nahrádzajú slovami „165,96 eura“.
8.
V § 80 ods. 2 písm. b) sa slová „20 000 Sk“ nahrádzajú slovami „663,87 eura“.
Čl. IV
Zákon č. 139/2002 Z. z. o rybárstve v znení zákona č. 246/2003 Z. z., zákona č. 525/2003 Z. z. a zákona č. 587/2004 Z. z. sa mení takto:
1.V § 40 ods. 1 písm. a) sa slová „100 000 Sk“ nahrádzajú slovami „3 319,39 eura“.
2.V § 40 ods. 1 písm. b) sa slová „200 000 Sk“ nahrádzajú slovami „6 638,78 eura“.
3.V § 41 ods. 2 sa slová „10 000 Sk“ nahrádzajú slovami „331,93 eura“.
Čl. V
Zákon č. 151/2002 Z. z. o používaní genetických technológií a geneticky modifikovaných organizmov v znení zákona č. 587/2004 Z. z., zákona č. 77/2005 Z. z. a zákona č. 100/2008 Z. z. sa mení takto:
1.
V § 28 ods. 1sa slová „1 000 000 Sk“ nahrádzajú slovami „33 193,91 eura“.
2.
V § 28 ods. 2 sa slová „50 000 Sk“ nahrádzajú slovami „1 659,69 eura“ a slová „5 000 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „165 969, 59 eura“.
3.
V § 28 ods. 3 sa slová „1 000 000 Sk“ nahrádzajú slovami „33 193,91 eura“ a slová „10 000 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „331 939,18 eura“.
4.
V § 30 ods. 2 sa slová „50 000 Sk“ nahrádzajú slovami „1 659, 69 eura“.
5.
V § 32 ods. 8 sa slová „10 000 Sk“ nahrádzajú slovami „331,93 eura“.
Čl. VI
Zákon č. 261/2002 Z. z. o prevencii závažných priemyselných havárií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 525/2003 Z. z., zákona č. 587/2004 Z. z. a zákona č. 277/2005 Z. z. sa mení takto:
1.
V § 29 ods. 1 sa slová „250 000 Sk“ nahrádzajú slovami „8 298,47 eura“.
2.
V § 29 ods. 2 sa slová „500 000 Sk“ nahrádzajú slovami „16 596,95 eura“.
3.
V § 29 ods. 3 sa slová „1 000 000 Sk“ nahrádzajú slovami „33 193,91 eura“.
4.
V § 29 ods. 4 sa slová „5 000 000 Sk“ nahrádzajú slovami „165 969,59 eura“.
5.
V Prílohe č. 2 bode 4 písm. a) sa slová „90 000 000 Sk“ nahrádzajú slovami „2 987 452,70 eura“.
6.
V Prílohe č. 2 bode 4 písm. b) sa slová „22 500 000 Sk“ nahrádzajú slovami „746 863,18 eura“.
Čl. VII
Zákon č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení zákona č. 525/2003 Z. z., zákona č. 364/2004 Z. z., zákona č. 587/2004 Z. z. a zákona č. 230/2005 Z. z. sa mení takto:
1.
V § 39 ods. 1 písm. a) a b) sa slová „500 000 Sk“ nahrádzajú slovami „16 596,95 eura“.
2.
V § 39 ods. 2 písm. a) sa slová „10 000 000 Sk“ nahrádzajú slovami „331 939,18 eura“.
3.
V § 39 ods. 2 písm. b) sa slová „1 000 000 Sk“ nahrádzajú slovami „33 193,91 eura“.
4.
V § 39 ods. 2 písm. c), d), e) a f) sa slová „500 000 Sk“ nahrádzajú slovami „16 596,95 eura“.
5.
V § 39 ods. 2 písm. g), h) a i) sa slová „100 000 Sk“ nahrádzajú slovami „3 319,39 eura“.
6.
V § 39 ods. 2 písm. j) a k) sa slová „50 000 Sk“ nahrádzajú slovami „1 659,69 eura“.
7.
V § 39 ods. 2 písm. l), m) a n) sa slová „25 000 Sk“ nahrádzajú slovami „829,84 eura“.
8.
V § 39 ods. 2 písm. o) a p) sa slová „10 000 Sk“ nahrádzajú slovami „331,93 eura“.
9.
V § 39 ods. 3 sa slová „100 000 Sk“ nahrádzajú slovami „3 319,39 eura“.
10.V § 39 ods. 4 sa slová „500 000 Sk“ nahrádzajú slovami „16 596,95 eura“.
11.V § 40 ods. 2 sa slová „500 Sk“ nahrádzajú slovami „16,59 eura“ a slová „25 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „829,84 eura“.
12.
V § 40 ods. 3 sa slová „500 Sk “ nahrádzajú slovami „16,59 eura“ a slová „10 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „331,93 eura“.
Čl. VIII
Zákon č. 469/2002 Z. z. o environmentálnom označovaní výrobkov v znení zákona č. 587/2004 Z. z. a zákona č. 217/2007 Z. z. sa mení takto:
1.
V § 9 ods. 4 sa slová „5 000 Sk“ nahrádzajú slovami „165,96 eura“ a slová „15 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „497,90 eura“.
2.V § 9 ods. 6 sa slová „3 000 Sk“ nahrádzajú slovami „99,58 eura“ a slová „120 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „3 983,27 eura“.
3.
V § 16 ods. 1 sa slová „500 000 Sk“ nahrádzajú slovami „16 596,95 eura“.
Čl. XI
Zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení zákona č. 525/2003 Z. z., zákona č. 205/2004 Z. z., zákona č. 364/2004 Z. z., zákona č. 587/2004 Z. z., zákona č. 15/2005 Z. z., zákona č. 479/2005 Z. z., zákona č. 24/2006 Z. z., zákona č. 359/2007 Z. z. a zákona č. 454/2007 Z. z. sa mení takto:
1.
V § 71 ods. 7 sa slová „10 000 Sk“ nahrádzajú slovami „331,93 eura“ a slová „5 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „165,96 eura“.
2.
V § 71 ods. 13 sa slová „10 000 Sk“ nahrádzajú slovami „331,93 eura“.
3.
V § 90 ods. 1 sa slová „300 000 Sk“ nahrádzajú slovami „9 958,17 eura“.
4.
V § 90 ods. 2 sa slová „700 000 Sk“ nahrádzajú slovami „23 235,74 eura“.
5.
V § 90 ods. 3 sa slová „1 000 000 Sk“ nahrádzajú slovami „33 193,91 eura“.
6.
V § 91 ods. 9 sa slová „10 000 Sk“ nahrádzajú slovami „331,93 eura“ a slová „100 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „3 319,39 eura“.
7.
V § 91 ods. 12 sa slová „1 000 Sk“ nahrádzajú slovami „33,19 eura“.
8.
V § 92 ods. 2 písm. a) sa slová „10 000 Sk“ nahrádzajú slovami „331,93 eura“.
9.
V § 92 ods. 2 písm. b) sa slová „100 000 Sk“ nahrádzajú slovami „3 319,39 eura“.
10.
V § 92 ods. 2 písm. c) sa slová „200 000 Sk“ nahrádzajú slovami „6 638,78 eura“.
11.
V § 92 ods. 2 písm. d) sa slová „300 000 Sk“ nahrádzajú slovami „9 958,17 eura“.
12.
V § 92 ods. 5 sa slová „2 000 Sk“ nahrádzajú slovami „66,38 eura“.
13.
V § 92 ods. 7 sa slová „2 000 Sk“ nahrádzajú slovami „66,38 eura“ a slová „10 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „331,93 eura“.
Čl. XIII
Zákon č. 17/2004 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov v znení zákona č. 587/2004 Z. z. sa mení takto:
1.
V § 5 ods. 3 a 4 sa slová „50 000 Sk“ nahrádzajú slovami „1 659,69 eura“ a slová „500 000 Sk“ nahrádzajú slovami „16 596,95 eura“.
2.
V § 5 ods. 5 sa slová „10 000 Sk“ nahrádzajú slovami „331,93 eura“ a slová „100 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „3 319,39 eura“.
3.
Príloha č. 1 znie:
„Príloha č. 1
k zákonu č. 17/2004 Z. z.
,,POPLATKY ZA ULOŽENIE ODPADOV NA SKLÁDKU ODPADOV (€.t–1)
| Položka odpadov/Rok | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 a nasledujúce roky |
| 1. Inertný odpad,9) vytriedený stavebný odpad,1) zemina a kamenivo neobsahujúce nebezpečné látky, odpad zo sanácie skládok | 0,0331 | 0,0995 | 0,1659 | 0,2655 | 0,3319 |
| 2. Ostatný odpad okrem odpadu uvedeného v položkách 1, 3, 4 a 5 | 0,6638 | 0,9958 | 1,6596 | 3,3193 | 6,6387 |
| 3. Komunálne odpady nevytriedené vytriedená jedna zložka vytriedené dve zložky vytriedené tri zložky vytriedené štyri zložky vytriedených päť zložiek | 0,9958 0,8962 0,7966 0,6970 0,5974 0,4979 | 1,6596 1,4937 1,3277 1,1617 0,9958 0,8298 | 3,3193 2,9874 2,6555 2,3235 1,9916 1,6596 | 6,6387 5,9749 5,3110 4,6471 3,9832 3,3193 | 9,9581 8,9623 7,9665 6,9707 5,9749 4,9790 |
| 4. Odpady č. 20 02 01 a 20 02 0310) | 0,9958 | 1,6596 | 3,3193 | 6,6387 | 13,2775 |
| 5. Nebezpečný odpad | 8,2984 | 9,9581 | 16,5969 | 23,2357 | 33,1939 |
Vysvetlivky:
1)
Stavebný odpad bez prímesí: drevo, papier, plasty, kovy, organické látky atď.
9)
§ 68 ods. 3 písm. n) zákona č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
10)
§ 68 ods. 3 písm. e) zákona č. 223/2001 Z. z.“.
4.
Príloha č. 2 znie:
,,Príloha č. 2
k zákonu č. 17/2004 Z. z.
POPLATKY ZA ULOŽENIE ODPADOV NA ODKALISKO (€.t–1)
| Položka odpadov Kategória odpadov/Rok | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 a nasledujúce roky |
| 1. Ostatný odpad | 0,0995 | 0,1327 | 0,1659 | 0,1991 | 0,2655 |
| 2. Nebezpečný odpad | 0,3319 | 0,3983 | 0,4979 | 0,6638 | 0,8298“. |
5.
V nadpise prílohy č. 3 sa slová „v tis. Sk“ nahrádzajú slovami „v eurách“.
Čl. XIV
Zákon č. 205/2004 Z. z. o zhromažďovaní, uchovávaní a šírení informácií o životnom prostredí a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 24/2006 Z. z. a zákona č. 569/2007 Z. z. sa mení takto:
1.
V § 8 ods. 1 sa slová „10 000 Sk“ nahrádzajú slovami „331,93 eura“ a slová „500 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „16 596,95 eura“.
2.
V § 8 ods. 3 sa slová „1 milióna Sk“ nahrádzajú slovami „33 193,91 eura“.
Čl. XV
Zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení zákona č. 587/2004 Z. z., zákona č. 230/2005 Z. z., zákona č. 479/2005 Z. z., zákona č. 532/2005 Z. z., zákona č. 359/2007 Z. z. a zákona č. 514/2008 Z. z. sa mení takto:
1.
V § 75 ods. 1 sa slová „5 Sk“ nahrádzajú slovami „0,1659 eura“ a slová „10 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „331,93 eura“.
2.
V § 75 ods. 2 sa slová „15 Sk“ nahrádzajú slovami „0,4979 eura“ a slová „20 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „663,87 eura“.
3.
V § 75 ods. 3 sa slová „15 Sk“ nahrádzajú slovami „0,4979 eura“ a slová „10 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „331,93 eura“.
4.
V § 75 ods. 4 sa slová „500 000 Sk“ nahrádzajú slovami „16 596,95 eura“.
5.
V § 75 ods. 5 sa slová „200 000 Sk“ nahrádzajú slovami „6 638,78 eura“.
6.
V § 75 ods. 6 sa slová „2 000 000 Sk“ nahrádzajú slovami „66 387,83 eura“.
7.
V § 75 ods. 7 sa slová „100 000 Sk“ nahrádzajú slovami „3 319,39 eura“.
8.
V § 75 ods. 8 sa slová „20 000 Sk“ nahrádzajú slovami „663,87 eura“.
9.
V § 75 ods. 9 sa slová „5 000 000 Sk“ nahrádzajú slovami „165 969,59 eura“.
10.
V § 77 ods. 2 písm. a) sa slová „2 000 Sk“ nahrádzajú slovami „66,38 eura“.
11.
V § 77 ods. 2 písm. b) sa slová „3 000 Sk“ nahrádzajú slovami „99,58 eura“.
12.
V § 77 ods. 2 písm. c) sa slová „5 000 Sk“ nahrádzajú slovami „165,96 eura“.
Čl. XVIII
Zákon č. 15/2005 Z. z. o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín reguláciou obchodu s nimi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 672/2006 Z. z., zákona č. 330/2007 Z. z. a zákona č. 452/2007 Z. z. sa mení takto:
1.
V § 20 ods. 7 sa slová „10 000 Sk“ nahrádzajú slovami „331, 93 eura“.
2.
V § 20 ods. 13 sa slová „10 000 Sk“ nahrádzajú slovami „331,93 eura“.
3.
V § 22 ods. 1 sa slová „10 000 Sk“ nahrádzajú slovami „331,93 eura“ a slová „500 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „16 596,95 eura“.
4.
V § 22 ods. 2 sa slová „50 000 Sk“ nahrádzajú slovami „1 659,69 eura“ a slová „1 000 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „33 193,91 eura“.
5.
V § 22 ods. 14 sa slová „1 000 Sk“ nahrádzajú slovami „33,19 eura“.
6.
V § 23 ods. 1 sa slová „500 Sk“ nahrádzajú slovami „16,59 eura“ a slová „150 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „4 979,08 eura“.
7.
V § 23 ods. 2 sa slová „2 000 Sk“ nahrádzajú slovami „66,38 eura“ a slová „300 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „9 958,17 eura“.
Čl. XX
Zákon č. 127/2006 Z. z. o perzistentných organických látkach a o zmene a doplnení zákona č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa mení takto:
1.
V § 7 ods. 1 sa slová „10 000 Sk“ nahrádzajú slovami „331,93 eura“ a slová „500 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „16 596,95 eura“.
2.
V § 7 ods. 2 sa slová „50 000 Sk“ nahrádzajú slovami „1 659,69 eura“ a slová „1 000 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „33 193,91 eura“.
Čl. XXI
Zákon č. 359/2007 Z. z. o prevencii a náprave environmentálnych škôd a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 514/2008 Z. z. sa mení takto:
1.
V § 22 ods. 1 sa slová „200 000 Sk“ nahrádzajú slovami „6 638,78 eura“.
2.
V § 22 ods. 2 a 3 sa slová „1 000 000 Sk“ nahrádzajú slovami „33 193,91 eura“.
Čl. XXII
Zákon č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (geologický zákon) sa mení a dopĺňa takto:
1.
V § 12 ods. 2 sa slová „30 000 Sk“ nahrádzajú slovami „995,82 eura“.
2.
V § 26 ods. 1 sa slová „3 000 Sk“ nahrádzajú slovami „99,58 eura“, slová „6 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „199,16 eura“, slová „10 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „331,93 eura“ a slová „20 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „663,87 eura“.
3.
V § 26 ods. 5 sa slová „500 Sk“ nahrádzajú slovami „16,59 eura“.
4.
V § 38 ods. 1 sa slová „200 000 Sk“ nahrádzajú slovami „6 638,78 eura“.
5.
V § 38 ods. 2 sa slová „1 000 000 Sk“ nahrádzajú slovami „33 193,91 eura“.
6.
V § 38 ods. 3 sa slová „5 000 000 Sk“ nahrádzajú slovami „165 969,59 eura“.
7.
V § 39 ods. 2 sa slová „10 000 Sk“ nahrádzajú slovami „331,93 eura“.
8.
V § 40 ods. 1 sa slová „50 000 Sk“ nahrádzajú slovami „1 659,70 eura“.
9.
Za § 43 sa vkladá § 43a, ktorý znie:
§43a
Úhrady za prieskumné územia určené do 31. decembra 2008 sa prepočítajú konverzným kurzom podľa osobitného predpisu.“53).
Poznámka pod čiarou k odkazu 53 znie:
„53)
Zákon č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.“.
Čl. XXIII
Tento zákon nadobúda účinnosť 1. januára 2009.
Ivan Gašparovič v. r.
Pavol Paška v. r.
Robert Fico v. r.
Pavol Paška v. r.
Robert Fico v. r.
