125/1992 Zb.
Časová verzia predpisu účinná od 03.04.1992
125
ZÁKON
z 5. marca 1992
o zriadení Sekretariátu Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe a o výsadách a imunitách tohto sekretariátu a ďalších inštitúcií Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe
Federálne zhromaždenie Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky berúc do úvahy ustanovenia Parížskej charty pre novú Európu prijatej 21. novembra 1990 sa uznieslo na tomto zákone:
§1
Sekretariát Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe (ďalej len „sekretariát“) je právnickou osobou so sídlom v Prahe.
§2
(1)
Sekretariátu a jeho úradníkom a administratívnemu a technickému personálu sa poskytujú výsady a imunity v rozsahu ustanovenom v článkoch II, III a V Dohovoru o výsadách a imunitách Organizácie Spojených národov z 13. februára 1946.1)
(2)
Ustanovenie odseku 1 nebráni výsadám a imunitám, ktoré môžu požívať zamestnanci sekretariátu podľa Viedenského dohovoru o diplomatických stykoch z 18. apríla 1961.2)
§3
Delegáciám účastníckych štátov Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe na konferenciách uskutočňovaných v Českej a Slovenskej Federatívnej Republike v rámci helsinského procesu, ako aj delegáciám účastníckych štátov Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe vyslaným na rokovania v sekretariáte sa poskytujú výsady a imunity v rozsahu ustanovenom v článku IV Dohovoru o výsadách a imunitách Organizácie Spojených národov z 13. februára 1946.1)
§4
Úradníkom a administratívnemu a technickému personálu Strediska pre predchádzanie konfliktom vo Viedni, Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva vo Varšave, ako aj ďalších inštitúcií Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe, ktoré budú zriadené, sa poskytujú výsady a imunity v rozsahu zodpovedajúcom článku VI Dohovoru o výsadách a imunitách Organizácie Spojených národov z 13. februára 1946.1)
§5
Tento zákon nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia.
Havel v. r.
Dubček v. r.
Čalfa v. r.
Dubček v. r.
Čalfa v. r.
1)
Slovenský preklad Dohovoru vyhlásený v prílohe vyhlášky ministra zahraničných vecí č. 52/1956 Zb. o prístupe Československej republiky k Dohovoru o výsadách a imunitách Organizácie Spojených národov schválenému Valným zhromaždením Organizácie Spojených národov 13. februára 1946.
2)
Slovenský preklad Dohovoru vyhlásený spolu s vyhláškou ministra zahraničných vecí č. 157/1964 Zb. o Viedenskom dohovore o diplomatických stykoch.
