5/1956 Zb.
Časová verzia predpisu účinná od 01.03.1956
5
Nariadenie ministra dopravy
z 25. februára 1956
o Medzinárodnom dohovore o preprave tovaru po železniciach (CIM) z 25. októbra 1952 a Medzinárodnom dohovore o preprave cestujúcich a cestovných batožín po železniciach (CIV) z 25. októbra 1952
Minister dopravy nariaďuje po dohode so zúčastnenými ministrami podľa § 47 zákona č. 97/1950 Zb., o dráhach:
§1
Dňa 1. marca 1956 nadobúdajú účinnosť
a)
Medzinárodný dohovor o preprave tovaru po železniciach (CIM) z 25. októbra 1952,
b)
Medzinárodný dohovor o preprave cestujúcich a cestovných batožín po železniciach (CIV) z 25. októbra 1952.
§2
Dňa 1. marca 1956 nadobúdajú účinnosť
a)
Medzinárodný dohovor o preprave tovaru po železniciach (M.D.T.), podpísaný v Ríme 23. novembra 1933 a uverejnený vyhláškou ministra zahraničných vecí č. 58/1938 Zb.,
b)
Dodatkový dohovor z 13. mája 1950 k Medzinárodnému dohovoru o preprave tovaru po železniciach, vyhlásený podľa nariadenia ministra dopravy č. 91/1953 Zb. v Tarifnom vestníku,
c)
Medzinárodný dohovor o preprave cestujúcich a batožín po železniciach (M.D.C.), podpísaný v Ríme 23. novembra 1933 a uverejnený vyhláškou ministra zahraničných vecí č. 59/1938 Zb.,
a to včítane všetkých príloh k týmto dohovorom.
§3
Preklad dohovorov uvedených v § 1 vydá Ministerstvo dopravy ako samostatnú publikáciu. Jej odovzdanie do predaja oznámi v Tarifnom vestníku. V Tarifnom vestníku Ministerstvo dopravy tiež vyhlási okruh štátov, viazaných uvedenými dohovormi, ako aj jeho neskoršie zmeny.
§4
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. marcom 1956.
Dolanský v. r.
Pospíšil v. r.
Pospíšil v. r.
